ක්‍රීඩාවේ බොහෝ රසිකයන් මෙම තීරණය ගැන අතිශයින් අසතුටට පත්විය.
බොහෝ රටවල, ටොම් ක්ලැන්සිගේ රේන්බෝ සික්ස් සීජ් වෙඩික්කරු 2015 අවසානයේ නිකුත් කරන ලද නමුත් ආසියානු අනුවාදය දැන් නිකුත් කිරීමට සූදානම් වෙමින් පවතී. චීනයේ දැඩි නීති හේතුවෙන්, ක්‍රීඩාවේ සැලසුමේ සමහර අංග ඉවත් කිරීමෙන් හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් ක්‍රීඩාව වාරණය කිරීමට ඔවුහු තීරණය කළහ. නිදසුනක් වශයෙන්, චරිතයක මරණය නිරූපණය කරන හිස් කබල් අයිකන නැවත සකස් කරනු ලැබේ, බිත්ති වලින් රුධිර පැල්ලම් අතුරුදහන් වේ.
ඒ අතරම, වාරණය හඳුන්වාදීම ලොව පුරා සැලසුම් කරන ලද අතර, චීනයේ පමණක් නොව, ක්‍රීඩාවේ තනි අනුවාදයක් පවත්වා ගැනීම වඩා පහසු බැවින්. මෙම වෙනස්කම් තනිකරම රූපලාවණ්‍ය වන අතර ක්‍රීඩාවේ කිසිදු වෙනසක් සිදු නොවන බව යූබිසොෆ්ට් අවධාරණය කළද ක්‍රීඩාවේ රසිකයන් ප්‍රංශ සමාගමට විවේචන එල්ල කළහ. ඉතින්, පසුගිය දින හතර තුළ, වාෂ්ප ක්‍රීඩාව පිළිබඳ negative ණාත්මක සමාලෝචන දෙදහසකට වඩා රැස් කර ගෙන ඇත.
ටික කලකට පසු, යූබිසොෆ්ට් විසින් තීරණය වෙනස් කරන ලද අතර, ප්‍රකාශකයෙකුගේ නියෝජිතයෙකු රෙඩ්ඩිට් හි ලියා ඇත්තේ රේන්බෝ සික්ස් සඳහා වෙනමම වාරණය කළ අනුවාදයක් ඇති බවත් මෙම දෘශ්‍ය වෙනස්වීම් එවැනි වාරණයක් අවශ්‍ය නොවන රටවල ක්‍රීඩකයින්ට බලපාන්නේ නැති බවත් ය.
