යන්ත්‍ර පරිවර්තන තාක්ෂණයන් වේගයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින අතර පරිශීලකයින්ට වැඩි වැඩියෙන් අවස්ථා ලබා දේ. ජංගම යෙදුම සමඟ, ඔබට ඕනෑම තැනක, ඕනෑම වේලාවක පරිවර්තනය කළ හැකිය: විදේශගතව සිටින අයෙකුගෙන් මාර්ගය සොයා ගන්න, නුහුරු භාෂාවකින් අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණ කියවන්න, හෝ අවන්හලක ආහාර ඇණවුම් කරන්න. බොහෝ විට භාෂාව පිළිබඳ දැනුමක් නොමැතිකම බරපතල ගැටළුවක් විය හැකිය, විශේෂයෙන් පාරේ: ගුවන් යානයෙන්, මෝටර් රථයෙන් හෝ තොටුපළෙන්. මේ අවස්ථාවේ නොබැඳි පරිවර්තකයෙකු අත ළඟ තිබේ නම් එය හොඳයි.
ගූගල් පරිවර්තනය
ගූගල් පරිවර්තකය යනු ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනයේ අවිවාදිත නායකයා ය. මිලියන පහකට වැඩි පිරිසක් ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් හි මෙම යෙදුම භාවිතා කරයි. සරලම සැලසුම නිවැරදි මූලද්රව්ය සොයා ගැනීමේදී ගැටළු ඇති නොකරයි. ජාලයෙන් පිටත භාවිතය සඳහා, ඔබ මුලින්ම සුදුසු භාෂා ඇසුරුම් බාගත කළ යුතුය (දළ වශයෙන් 20-30 MB බැගින්).
ඔබට පරිවර්තනය සඳහා පෙළ තුන් ආකාරයකින් ඇතුළත් කළ හැකිය: මුද්‍රණ, නියෝග හෝ කැමරා ප්‍රකාරයේදී වෙඩි තැබීම. දෙවන ක්‍රමය ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු ය: පරිවර්තනය සජීවීව පෙනේ, වෙඩි තැබීමේ මාදිලියේම. මේ අනුව, ඔබට නුහුරු භාෂාවකින් මොනිටරයේ, වීදි සං signs ා හෝ මෙනු වලින් ලිපි කියවිය හැකිය. අතිරේක විශේෂාංග අතර කෙටි පණිවුඩ පරිවර්තනය සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩයට ප්‍රයෝජනවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ එකතු කිරීම ඇතුළත් වේ. යෙදුමේ නිසැකවම වාසිය වන්නේ වෙළඳ දැන්වීම් නොමැතිකමයි.
ගූගල් පරිවර්තකය බාගන්න
Yandex.Translator
Yandex.Translator හි සංකීර්ණ නොවන සහ පහසු සැලසුම මඟින් පරිවර්තනය කළ කොටස් ඉක්මනින් මකා දැමීමට සහ දර්ශනයේ එක් අනුචලන චලනයකින් ආදානය සඳහා හිස් ක්ෂේත්‍රයක් විවෘත කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ගූගල් පරිවර්තනය මෙන් නොව, මෙම යෙදුම තුළ කැමරාවෙන් නොබැඳි ලෙස පරිවර්තනය කිරීමට ක්‍රමයක් නොමැත. එසේ නොමැති නම්, යෙදුම කිසිදු ආකාරයකින් එහි පූර්වගාමියාට වඩා පහත් නොවේ. සම්පුර්ණ කරන ලද සියලුම පරිවර්තන පටිත්තෙහි සුරකින ලදි. "ඉතිහාසය".
ඊට අමතරව, ඔබට ඉක්මන් පරිවර්තන මාදිලිය සක්‍රීය කළ හැකි අතර, එමඟින් පිටපත් කිරීමෙන් වෙනත් යෙදුම් වලින් පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි (වෙනත් කවුළු මත දිස්වීමට යෙදුමට ඔබට අවසර ලබා දිය යුතුය). භාෂා ඇසුරුම් බාගත කිරීමෙන් පසු ශ්‍රිතය නොබැඳි ලෙස ක්‍රියා කරයි. වචන කටපාඩම් කිරීම සඳහා කාඩ්පත් නිර්මාණය කිරීමේ හැකියාව විදේශීය භාෂා ඉගෙනීම ප්‍රයෝජනවත් වේ. යෙදුම නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක වන අතර, වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් වෙළඳ ප්‍රචාරණයට කරදර නොවේ.
Yandex.Translate බාගන්න
මයික්‍රොසොෆ්ට් පරිවර්තක
මයික්‍රොසොෆ්ට් පරිවර්තකයාට හොඳ නිර්මාණයක් සහ පුළුල් ක්‍රියාකාරීත්වයක් ඇත. අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැතිව වැඩ කිරීම සඳහා වන භාෂා ඇසුරුම් පෙර යෙදුම් වලට වඩා විශාලය (රුසියානු භාෂාව සඳහා 224 MB), එබැවින් ඔබ නොබැඳි අනුවාදය භාවිතා කිරීමට පෙර, බාගත කිරීම සඳහා යම් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
නොබැඳි ප්‍රකාරයේදී, යෙදුමේ කෙලින්ම ගත් ඡායාරූප සහ පින්තූර වලින් යතුරුපුවරු ආදානය හෝ පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට අවසර ඇත. ගූගල් පරිවර්තනය මෙන් නොව, එය මොනිටරයෙන් පෙළ හඳුනා නොගනී. මෙම වැඩසටහනට විවිධ භාෂාවන් සඳහා සූදානම් කළ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ පිටපත් කිරීම් සහිත වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඇත. අවාසිය: නොබැඳි අනුවාදයේ, ඔබ යතුරුපුවරුවෙන් පෙළ ඇතුළත් කරන විට, භාෂා ඇසුරුම් බාගත කිරීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ පණිවිඩයක් මතු වේ (ඒවා ස්ථාපනය කර තිබුණත්). යෙදුම සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ, දැන්වීම් නොමැත.
Microsoft පරිවර්තකය බාගන්න
ඉංග්‍රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය
ඉහත විස්තර කර ඇති යෙදුම් මෙන් නොව, "ඉංග්‍රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය" අදහස් කරනුයේ වාග් විද්‍යා ists යින් සහ භාෂාව ඉගෙන ගන්නා පුද්ගලයින් සඳහා ය. සියලු වර්ගවල අර්ථයන් සහ උච්චාරණයන්ගෙන් වචනයේ පරිවර්තනයක් ලබා ගැනීමට එය ඔබට ඉඩ සලසයි (එවැනි සාමාන්‍ය වචනයක් වන “හෙලෝ” සඳහා පවා විකල්ප හතරක් තිබුණි). ප්‍රියතමයන් කාණ්ඩයට වචන එකතු කළ හැකිය.
තිරයේ පතුලේ ඇති ප්‍රධාන පිටුවේ නොවරදින දැන්වීමක් ඇත, එය ඔබට රූබල් 33 ක් ගෙවා ඉවත් කළ හැකිය. සෑම නව දියත් කිරීමක් සමඟම, කථන වචනය ටිකක් ප්‍රමාදයි, එසේ නොමැතිනම් පැමිණිලි නොමැත, විශිෂ්ට යෙදුමකි.
ඉංග්‍රීසි-රුසියානු ශබ්දකෝෂය බාගන්න
රුසියානු-ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂය
අවසාන වශයෙන්, එහි නමට පටහැනිව දෙපැත්තෙන්ම ක්‍රියාත්මක වන තවත් ජංගම ශබ්ද කෝෂයක්. නොබැඳි අනුවාදයේ, අවාසනාවකට මෙන්, හ voice ආදානය සහ පරිවර්තනය කළ වචනවල හ voice පරිවර්තනය ඇතුළුව බොහෝ කාර්යයන් අක්‍රීය කර ඇත. වෙනත් යෙදුම්වල මෙන්, ඔබට ඔබේම වචන ලැයිස්තු සෑදිය හැකිය. දැනටමත් සලකා බැලූ විසඳුම් මෙන් නොව, ප්‍රියතම කාණ්ඩයට එකතු කරන ලද වචන කටපාඩම් කිරීම සඳහා සූදානම් කළ අභ්‍යාස මාලාවක් තිබේ.
යෙදුමේ ප්‍රධාන අවාසිය නම් අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති සීමිත ක්‍රියාකාරිත්වයයි. දැන්වීම් ඒකකය කුඩා වුවත් වචන ක්ෂේත්‍රයට පහළින් වහාම පිහිටා ඇති අතර එය එතරම් පහසු නොවන බැවින් ඔබට අහම්බෙන් දැන්වීම්කරුගේ වෙබ් අඩවියට යා හැකිය. දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට, ඔබට ගෙවන ලද අනුවාදයක් මිලදී ගත හැකිය.
රුසියානු-ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂය බාගන්න
නොබැඳි පරිවර්තකයන් ඒවා නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා අයට ප්‍රයෝජනවත් මෙවලමකි. ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය ගැන අන්ධ ලෙස විශ්වාස නොකරන්න, මෙම අවස්ථාව ඔබේ ඉගෙනීම සඳහා යොදා ගැනීම වඩා හොඳය. පැහැදිලි වචන අනුපිළිවෙලක් සහිත සරල, මොනොසයිලාබික් වාක්‍ය පමණක් යන්ත්‍ර පරිවර්තනයට හොඳින් ණයට දෙයි - ඔබ විදේශිකයෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා ජංගම පරිවර්තකයෙකු භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරන විට මෙය මතක තබා ගන්න.
