DOCX DOC බවට පරිවර්තනය කරන්න

Pin
Send
Share
Send

DOCX සහ DOC ආකෘතියේ ඇති පෙළ ලිපිගොනු වල අරමුණ බොහෝ දුරට සමාන ය, එහෙත්, කෙසේ වෙතත්, DOC සමඟ වැඩ කළ හැකි සියලුම වැඩසටහන් වඩාත් නවීන ආකෘතියක් විවෘත නොකරයි - DOCX. ලිපිගොනු එක් වර්ඩ් ආකෘතියකින් තවත් වචනයකට පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

පරිවර්තන ක්‍රම

මෙම ආකෘතීන් දෙකම මයික්‍රොසොෆ්ට් විසින් සංවර්ධනය කර ඇතත්, වර්ඩ් 2007 අනුවාදයෙන් ඇරඹෙන ඩොක්ස් සමඟ වැඩ කළ හැක්කේ වර්ඩ්ට පමණි, වෙනත් සංවර්ධකයින්ගේ යෙදුම් ගැන සඳහන් නොකරන්න. එබැවින් DOCX DOC බවට පරිවර්තනය කිරීමේ ගැටළුව තරමක් උග්‍ර ය. මෙම ගැටලුවට සියලු විසඳුම් කාණ්ඩ තුනකට බෙදිය හැකිය:

  • මාර්ගගත පරිවර්තක භාවිතා කිරීම;
  • පරිවර්තනය සඳහා වැඩසටහන් භාවිතා කිරීම;
  • මෙම ආකෘති දෙකටම සහාය වන වචන සකසන භාවිතා කිරීම.

මෙම ලිපියෙන් අපි සාකච්ඡා කරනු ලබන අවසාන ක්‍රම දෙකකි.

ක්රමය 1: ලේඛන පරිවර්තකය

විශ්ව පෙළ පරිවර්තකය AVS ලේඛන පරිවර්තකය භාවිතා කර නැවත ආකෘතිකරණය කිරීමේ ක්‍රියාවන් විග්‍රහ කිරීමෙන් අපි ආරම්භ කරමු.

ලේඛන පරිවර්තකය ස්ථාපනය කරන්න

  1. සමූහයේ ලේඛන පරිවර්තකය දියත් කිරීමෙන් "ප්‍රතිදාන ආකෘතිය" මත ක්ලික් කරන්න "DOC හි". ක්ලික් කරන්න ගොනු එක් කරන්න යෙදුම් අතුරුමුහුණතේ මධ්‍යයේ.

    ලකුණක ස්වරූපයෙන් අයිකනය අසල එකම නම සහිත සෙල්ලිපිය මත ක්ලික් කිරීමට විකල්පයක් ඇත "+" පුවරුවේ.

    ඔබට ද භාවිතා කළ හැකිය Ctrl + O. නැත්නම් යන්න ගොනුව සහ "ගොනු එක් කරන්න ...".

  2. ප්‍රභවය එකතු කිරීම සඳහා කවුළුව විවෘත වේ. DOCX තබා ඇති ස්ථානයට සංචාලනය කර මෙම පෙළ වස්තුව ලේබල් කරන්න. ක්ලික් කරන්න "විවෘත".

    ඇදගෙන යාමෙන් පරිශීලකයාට සැකසුම් සඳහා ප්‍රභවය එක් කළ හැකිය "ගවේෂක" ලේඛන පරිවර්තකය වෙත.

  3. වැඩසටහන් අතුරුමුහුණත හරහා වස්තුවේ අන්තර්ගතය දර්ශනය වේ. පරිවර්තනය කළ දත්ත යවන්නේ කුමන ෆෝල්ඩරයටද යන්න සඳහන් කිරීමට, ක්ලික් කරන්න "සමාලෝචනය ...".
  4. නාමාවලි තේරීමේ කවචය විවෘත වේ, පරිවර්තනය කරන ලද DOC ලේඛනය පදනම් වන ෆෝල්ඩරය තෝරන්න, ඉන්පසු ක්ලික් කරන්න "හරි".
  5. දැන් ඒ ප්‍රදේශයේ ප්‍රතිදාන ෆෝල්ඩරය පරිවර්තනය කළ ලේඛනයේ ගබඩා ලිපිනය දර්ශනය වූ අතර, ඔබට ක්ලික් කිරීමෙන් පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කළ හැකිය "ආරම්භ කරන්න!".
  6. පරිවර්තනය සිදු වෙමින් පවතී. ඔහුගේ ප්‍රගතිය ප්‍රතිශතයක් ලෙස දැක්වේ.
  7. ක්රියා පටිපාටියෙන් පසුව, සංවාද කොටුවක් දිස්වන අතර, එමඟින් කාර්යය සාර්ථකව නිම කිරීම පිළිබඳ තොරතුරු පෙන්වයි. එසේම, ලැබුණු වස්තුවෙහි ස්ථාන නාමාවලිය වෙත යෑමට යෝජනාවක් පෙනේ. ඔබන්න "විවෘත ෆෝල්ඩරය".
  8. ආරම්භ වේ ගවේෂකය PKD වස්තුව තබා ඇති ස්ථානය. පරිශීලකයාට ඕනෑම සම්මත ක්‍රියාවක් කළ හැකිය.

මෙම ක්‍රමයේ ඇති ප්‍රධාන අවාසිය නම් ලේඛන පරිවර්තකය නිදහස් මෙවලමක් නොවීමයි.

ක්රමය 2: ඩොක්ස් ඩොක් බවට පරිවර්තනය කරන්න

මෙම ලිපියේ සාකච්ඡා කර ඇති දිශාවට ලේඛන නැවත ආකෘතිකරණය කිරීම සඳහා ඩොක්ස් පරිවර්තනය කරන්න.

ඩොක්ස් ඩොක්ට පරිවර්තනය කරන්න බාගන්න

  1. යෙදුම දියත් කරන්න. දිස්වන කවුළුව තුළ, ඔබ වැඩසටහනේ අත්හදා බැලීමේ අනුවාදයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, ක්ලික් කරන්න "උත්සාහ කරන්න". ඔබ ගෙවූ අනුවාදයක් මිලට ගත්තේ නම්, ක්ෂේත්‍රය තුළ කේතය ඇතුළත් කරන්න "බලපත්ර කේතය" ක්ලික් කරන්න "ලියාපදිංචි වන්න".
  2. විවෘත කළ වැඩසටහන් කවචයේ, ක්ලික් කරන්න "වචනය එක් කරන්න".

    ප්‍රභවය එකතු කිරීම සඳහා ඔබට තවත් සංක්‍රාන්ති ක්‍රමයක් භාවිතා කළ හැකිය. මෙනුවේ, ක්ලික් කරන්න "ගොනුව"ඊට පස්සෙ "වචන ගොනුව එක් කරන්න".

  3. කවුළුව ආරම්භ වේ "වචන ගොනුව තෝරන්න". වස්තුවේ ප්‍රදේශයට ගොස් සලකුණු කර ක්ලික් කරන්න "විවෘත". ඔබට එකවර වස්තු කිහිපයක් තෝරා ගත හැකිය.
  4. ඊට පසු, තෝරාගත් වස්තුවේ නම ප්‍රධාන කවුළුවෙහි දිස්වනු ඇත "වචන ගොනුවේ නම". ලේඛනයේ නමට යාබද කොටුව සලකුණු කිරීමට වග බලා ගන්න. එසේ නොවේ නම්, එය ස්ථාපනය කරන්න. පරිවර්තනය කළ ලේඛනය යවනු ලබන්නේ කොතැනටද යන්න තේරීමට, ක්ලික් කරන්න "බ්‍රවුස් කරන්න ...".
  5. විවෘත වේ ෆෝල්ඩරයේ දළ විශ්ලේෂණය. ලේඛනය PKD වෙත යවනු ලබන නාමාවලි ස්ථානයට ගොස් එය සලකුණු කර ක්ලික් කරන්න "හරි".
  6. තෝරාගත් ලිපිනය ක්ෂේත්‍රය තුළ දර්ශනය වූ පසු "ප්‍රතිදාන ෆෝල්ඩරය" පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය. අධ්‍යයනය යටතේ ඇති යෙදුමේ පරිවර්තනයේ දිශාව සඳහන් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ, මන්ද එය එක් දිශාවකට පමණක් සහාය දක්වයි. එබැවින්, පරිවර්තනය කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ කිරීමට, ක්ලික් කරන්න "පරිවර්තනය කරන්න".
  7. පරිවර්තනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ වූ පසු, පණිවිඩ පෙට්ටියක් දිස්වනු ඇත "පරිවර්තනය සම්පූර්ණයි!". මෙයින් අදහස් කරන්නේ කාර්යය සාර්ථකව නිම කළ බවයි. බොත්තම එබීම පමණක් ඉතිරිව පවතී "හරි". ක්ෂේත්‍රයේ පරිශීලකයා කලින් ලියාපදිංචි කළ ලිපිනය සඳහන් කරන නව DOC වස්තුවක් ඔබට සොයාගත හැකිය "ප්‍රතිදාන ෆෝල්ඩරය".

මෙම ක්‍රමයට පෙර ක්‍රමය මෙන් ගෙවුම් වැඩසටහනක් භාවිතා කිරීම සම්බන්ධ වුවද, කෙසේ වෙතත්, පරීක්ෂණ කාලය තුළ ඩොක්ස් ඩොක් බවට පරිවර්තනය කිරීම නොමිලේ භාවිතා කළ හැකිය.

ක්රමය 3: ලිබ්රෙ ඔෆිස්

දැනටමත් ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, පරිවර්තකයන්ට පමණක් නොව, වචන සකසනයන්ට, විශේෂයෙන් ලේඛකයාට, ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් පැකේජයට ඇතුළත් කර ඇති අතර, දක්වා ඇති දිශාවට පරිවර්තනය සිදු කළ හැකිය.

  1. LibreOffice දියත් කරන්න. ක්ලික් කරන්න "ගොනුව විවෘත කරන්න" හෝ භාවිතා කරන්න Ctrl + O..

    විකල්පයක් ලෙස, ඔබට සැරිසැරීමෙන් මෙනුව භාවිතා කළ හැකිය ගොනුව සහ "විවෘත".

  2. තේරීමේ කවචය සක්රිය කර ඇත. එහිදී ඔබට DOCX ලේඛනය පිහිටා ඇති දෘ drive තැටියේ ගොනු ප්‍රදේශයට යා යුතුය. අයිතමයක් සලකුණු කිරීමෙන් පසුව, ක්ලික් කරන්න "විවෘත".

    ඊට අමතරව, ලේඛන තේරීමේ කවුළුව දියත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට DOCX කවුළුවෙන් ඇදගෙන යා හැකිය "ගවේෂක" LibreOffice ආරම්භක කවචයට.

  3. ඔබ ක්‍රියා කරන ආකාරය කුමක් වුවත් (කවුළුවක් ඇදගෙන යාමෙන් හෝ දැමීමෙන්), ලේඛක යෙදුම ආරම්භ වන අතර එය තෝරාගත් DOCX ලේඛනයේ අන්තර්ගතය පෙන්වයි. දැන් අපට එය DOC ආකෘතියට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
  4. මෙනු අයිතමය මත ක්ලික් කරන්න. ගොනුව දිගටම තෝරා ගන්න "ලෙස සුරකින්න ...". ඔබට ද භාවිතා කළ හැකිය Ctrl + Shift + S..
  5. සුරැකීමේ කවුළුව සක්‍රිය කර ඇත. පරිවර්තනය කළ ලේඛනය තැබීමට ඔබට අවශ්‍ය තැනට යන්න. ක්ෂේත්රයේ ගොනු වර්ගය අගය තෝරන්න "මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් 97-2003". ප්‍රදේශයේ "ගොනුවේ නම" අවශ්‍ය නම්, ඔබට ලේඛනයේ නම වෙනස් කළ හැකිය, නමුත් මෙය අවශ්‍ය නොවේ. ඔබන්න සුරකින්න.
  6. තෝරාගත් ආකෘතිය වත්මන් ලේඛනයේ සමහර ප්‍රමිතීන්ට සහය නොදක්වන බව පවසන තැන කවුළුවක් දිස්වනු ඇත. එය ඇත්තෙන්ම ය. සමහර තාක්ෂණයන් ස්වදේශීය ආකෘතියෙන් ලබා ගත හැකිය ලිබ්රා ඔෆිස් රයිටර්, DOC ආකෘතිය සහාය නොදක්වයි. නමුත් බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, මෙය පරිවර්තනය කරන ලද වස්තුවේ අන්තර්ගතයට එතරම් බලපෑමක් නොකරයි. ඊට අමතරව, ප්‍රභවය තවමත් එකම ආකෘතියක පවතිනු ඇත. එබැවින් ක්ලික් කිරීමට නිදහස් වන්න "මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් 97 - 2003 ආකෘතිය භාවිතා කරන්න".
  7. ඊට පසු, අන්තර්ගතය PKD බවට පරිවර්තනය කර ඇත. පරිශීලකයා විසින් කලින් සඳහන් කළ ලිපිනය සඳහන් කරන ස්ථානය වස්තුවම තබා ඇත.

කලින් විස්තර කළ ක්‍රම මෙන් නොව, DOCX DOC වෙත නැවත ආකෘතිකරණය කිරීමේ මෙම විකල්පය නොමිලේ, නමුත්, අවාසනාවකට මෙන්, එය කණ්ඩායම් පරිවර්තනය සමඟ ක්‍රියා නොකරනු ඇත, මන්ද ඔබට එක් එක් මූලද්‍රව්‍යය වෙන වෙනම පරිවර්තනය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

ක්රමය 4: OpenOffice

DOCX DOC බවට පරිවර්තනය කළ හැකි ඊළඟ වචන සකසනය ලේඛක ලෙසද හැඳින්වෙන යෙදුමකි, නමුත් එය OpenOffice හි ඇතුළත් වේ.

  1. විවෘත කාර්යාල ආරම්භක කවචය දියත් කරන්න. ශීර්ෂ පා on ය මත ක්ලික් කරන්න "විවෘත ..." හෝ භාවිතා කරන්න Ctrl + O..

    එබීමෙන් ඔබට මෙනුව භාවිතා කළ හැකිය ගොනුව සහ "විවෘත".

  2. තේරීමේ කවුළුව ආරම්භ වේ. ඉලක්කගත DOCX වෙත ගොස් පරීක්ෂා කර ක්ලික් කරන්න "විවෘත".

    පෙර වැඩසටහන මෙන්, ගොනු කළමණාකරු වෙතින් යෙදුම් කවචයට වස්තු ඇදගෙන යාම ද කළ හැකි ය.

  3. ඉහත ක්‍රියාමාර්ග විවෘත කාර්යාල රයිටර් කවචයේ PKD ලේඛනයේ අන්තර්ගතය විවෘත කරයි.
  4. දැන් පරිවර්තනය කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය වෙත යන්න. ක්ලික් කරන්න ගොනුව ඒ හරහා යන්න "ලෙස සුරකින්න ...". භාවිතා කළ හැකිය Ctrl + Shift + S..
  5. ගොනු සුරැකීමේ කවචය විවෘත වේ. ඔබට DOC ගබඩා කිරීමට අවශ්‍ය ස්ථානයට යන්න. ක්ෂේත්රයේ ගොනු වර්ගය තනතුරක් තෝරා ගැනීමට වග බලා ගන්න "Microsoft Word 97/2000 / XP". අවශ්ය නම්, ඔබට ක්ෂේත්රයේ ලේඛනයේ නම වෙනස් කළ හැකිය "ගොනුවේ නම". දැන් ඔබන්න සුරකින්න.
  6. ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් සමඟ වැඩ කිරීමේදී අප දුටු ආකාරයටම, තෝරාගත් ආකෘතිය සමඟ සමහර ආකෘතිකරණ මූලද්‍රව්‍යවල ඇති නොගැලපීම පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් දිස්වේ. ක්ලික් කරන්න වත්මන් ආකෘතිය භාවිතා කරන්න.
  7. ගොනුව DOC බවට පරිවර්තනය කර ඇති අතර පරිශීලකයා විසින් සුරකින කවුළුව තුළ නිශ්චිතව දක්වා ඇති නාමාවලියෙහි ගබඩා වේ.

ක්රමය 5: වචනය

ස්වාභාවිකවම, වචන සකසනයකට DOCX DOC බවට පරිවර්තනය කළ හැකි අතර ඒ සඳහා මෙම ආකෘතීන් දෙකම "ස්වදේශීය" වේ - Microsoft Word. නමුත් සම්මත ආකාරයකින්, ඔහුට මෙය කළ හැක්කේ වර්ඩ් 2007 අනුවාදයෙන් පමණක් වන අතර, පෙර සංස්කරණ සඳහා ඔබ විශේෂ පැච් එකක් භාවිතා කළ යුතුය, මෙම පරිවර්තන ක්‍රමයේ විස්තරය අවසානයේ අපි කතා කරමු.

වචනය ස්ථාපනය කරන්න

  1. මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් දියත් කරන්න. DOCX විවෘත කිරීමට ටැබ් එක මත ක්ලික් කරන්න ගොනුව.
  2. සංක්‍රාන්තියෙන් පසු, ඔබන්න "විවෘත" වැඩසටහන් කවචයේ වම් ප්‍රදේශයේ.
  3. ආරම්භක කවුළුව සක්රිය කර ඇත. ඔබ ඉලක්කගත DOCX හි ස්ථානයට යා යුතු අතර එය සලකුණු කළ පසු ක්ලික් කරන්න "විවෘත".
  4. DOCX අන්තර්ගතය වචනයෙන් විවෘත වේ.
  5. විවෘත වස්තුවක් DOC බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, අපි නැවතත් කොටස වෙත ගමන් කරමු ගොනුව.
  6. මෙම අවස්ථාවේදී, නම් කරන ලද කොටස වෙත ගොස්, වම් මෙනුවේ ඇති අයිතමය මත ක්ලික් කරන්න ලෙස සුරකින්න.
  7. කවචය සක්රිය වේ. "ලේඛනයක් සුරැකීම". ක්‍රියාපටිපාටිය අවසන් වූ පසු පරිවර්තනය කළ ද්‍රව්‍ය ගබඩා කිරීමට අවශ්‍ය ගොනු පද්ධතියේ ප්‍රදේශයට යන්න. ප්‍රදේශයේ ගොනු වර්ගය අයිතමය තෝරන්න "වචනය 97 - 2003 ලේඛනය". කලාපයේ වස්තුවේ නම "ගොනුවේ නම" පරිශීලකයාට වෙනස් කළ හැක්කේ කැමැත්තෙන් පමණි. නිශ්චිත හැසිරවීම් සිදු කිරීමෙන් පසු, වස්තුව සුරැකීමේ ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා බොත්තම ඔබන්න. සුරකින්න.
  8. ලේඛනය DOC ආකෘතියෙන් සුරකිනු ඇති අතර ඔබ ඊට පෙර සඳහන් කළ ස්ථානය සුරැකීමේ කවුළුවේ ස්ථානගත වනු ඇත. ඒ අතරම, ඩීඕසී ආකෘතිය මයික්‍රොසොෆ්ට් විසින් යල් පැන ගිය එකක් ලෙස සලකන බැවින් එහි අන්තර්ගතය වර්ඩ් අතුරුමුහුණත හරහා සීමිත ක්‍රියාකාරීත්ව ප්‍රකාරයේදී පෙන්වනු ඇත.

    දැන්, පොරොන්දු වූ පරිදි, ඩොක්ස් සමඟ වැඩ කිරීමට සහාය නොදක්වන වර්ඩ් 2003 හෝ ඊට පෙර භාවිතා කරන්නන් සඳහා කුමක් කළ යුතුද යන්න ගැන කතා කරමු. අනුකූලතා ගැටළුව විසඳීම සඳහා, නිල මයික්‍රොසොෆ්ට් වෙබ් සම්පතෙහි අනුකූලතා පැකේජයක ස්වරූපයෙන් විශේෂ පැච් එකක් බාගත කර ස්ථාපනය කරන්න. වෙනම ලිපියකින් ඔබට මේ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගත හැකිය.

    තව දුරටත් කියවන්න: MS Word 2003 හි DOCX විවෘත කරන්නේ කෙසේද

    ලිපියේ විස්තර කර ඇති උපාමාරු සිදු කිරීමෙන් පසු ඔබට DOCX වර්ඩ් 2003 හි සහ පෙර සංස්කරණ සම්මත ආකාරයෙන් ධාවනය කළ හැකිය. කලින් දියත් කළ DOCX DOC බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, වර්ඩ් 2007 සහ නව අනුවාද සඳහා අප ඉහත විස්තර කළ ක්‍රියා පටිපාටිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ. එනම්, මෙනු අයිතමය මත ක්ලික් කිරීමෙන් "ලෙස සුරකින්න ...", ඔබට මෙම කවුළුවේ ගොනු වර්ගය තෝරාගෙන ලේඛන සුරැකීමේ කවචය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත වචන ලේඛනයබොත්තම මත ක්ලික් කරන්න සුරකින්න.

ඔබට පෙනෙන පරිදි, පරිශීලකයාට DOCX DOC බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා මාර්ගගත සේවාවන් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ නම් සහ අන්තර්ජාලය භාවිතා නොකර පරිගණකයක මෙම ක්‍රියා පටිපාටිය සිදු කරන්නේ නම්, එවිට ඔබට පරිවර්තක වැඩසටහන් හෝ වර්ග දෙකම සමඟ වැඩ කරන පෙළ සංස්කාරක භාවිතා කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, තනි පරිවර්තනයක් සඳහා, ඔබ සතුව මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් තිබේ නම්, මෙම වැඩසටහන භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය, ඒ සඳහා ආකෘති දෙකම “ස්වදේශීය” වේ. නමුත් වර්ඩ් වැඩසටහන ගෙවනු ලැබේ, එබැවින් එය මිලදී ගැනීමට අකමැති පරිශීලකයින්ට නොමිලේ ප්‍රතිසම භාවිතා කළ හැකිය, විශේෂයෙන් ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් සහ ඕපන් ඔෆිස් කාර්යාල කට්ටලවල ඇතුළත් කර ඇති අයට. වචනයට වඩා මේ පැත්තෙන් ඔවුන් එතරම් පහත් නැත.

එහෙත්, ඔබට විශාල ගොනු පරිවර්තනයක් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, වචන සකසනය භාවිතා කිරීම ඉතා අපහසු බව පෙනේ, මන්ද ඒවා ඔබට වරකට එක් වස්තුවක් පමණක් පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, නිශ්චිත පරිවර්තන දිශාවට සහාය වන විශේෂ පරිවර්තක වැඩසටහන් භාවිතා කිරීම තාර්කික වන අතර එකවර විශාල වස්තු සංඛ්‍යාවක් සැකසීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, මෙම පරිවර්තනයේ දිශාවට වැඩ කරන පරිවර්තකයන්ට, පාහේ ව්‍යතිරේකයකින් තොරව ගෙවනු ලැබේ, නමුත් ඒවායින් සමහරක් සීමිත අත්හදා බැලීමේ කාලයක් සඳහා නොමිලේ භාවිතා කළ හැකිය.

Pin
Send
Share
Send