පී.ඩී.එෆ් යනු ලේඛන සමඟ වැඩ කිරීම සඳහා වඩාත් ජනප්රිය ආකෘතියක් වන අතර පොත් කියවීමේ රසිකයන් අතර FB2 ප්‍රසිද්ධය. FB2 PDF බවට පරිවර්තනය කිරීම තරමක් ජනප්රිය පරිවර්තනයක් වීම පුදුමයක් නොවේ.
මෙයද කියවන්න: PDF සිට FB2 පරිවර්තක දක්වා
පරිවර්තන ක්‍රම
පරිවර්තනය කිරීමේ වෙනත් බොහෝ පෙළ දිශාවන්හි මෙන්, FB2 සිට PDF දක්වා පරිවර්තනය කළ හැක්කේ වෙබ් සේවා භාවිතා කිරීම හෝ පරිගණකයක ස්ථාපනය කර ඇති වැඩසටහන් (පරිවර්තක) වල ක්‍රියාකාරිත්වය භාවිතා කිරීමෙනි. මෙම ලිපියෙන් FB2 PDF පරිවර්තකයන් බවට පරිවර්තනය කිරීම ගැන අපි කතා කරමු.
ක්රමය 1: ලේඛන පරිවර්තකය
AVS ලේඛන පරිවර්තකය යනු FB2 PDF බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා සහාය වන වඩාත් ජනප්රිය විද්‍යුත් ලේඛන පරිවර්තකයකි.
AVS ලේඛන පරිවර්තකය ස්ථාපනය කරන්න
- AVS ලේඛන පරිවර්තකය සක්රිය කරන්න. ක්ලික් කරන්න ගොනු එක් කරන්න ඉහළ පුවරුවේ හෝ කවුළුවේ මැද.
මෙම කාර්යයන් සඳහා, ඔබට භාවිතා කළ හැකිය Ctrl + O. හෝ මෙනු අයිතම හරහා අනුක්‍රමික සංක්‍රාන්තියක් කරන්න ගොනුව සහ ගොනු එක් කරන්න.
- ලේඛනයක් එකතු කිරීමේ කවුළුව දියත් කර ඇත. පරිවර්තනය කළ යුතු ගොනුව පිහිටා ඇති ස්ථානයට චලනය කිරීම අවශ්ය වේ. එය සොයාගත් පසු, නම් කළ වස්තුව සලකුණු කර ක්ලික් කරන්න "විවෘත".
- ලේඛනය පූරණය කිරීමෙන් පසුව, එහි අන්තර්ගතය පෙරදසුන් කවුළුව තුළ දිස්වනු ඇත. පරිවර්තනය කළ යුත්තේ කුමන ආකෘතියෙන්ද යන්න දැක්වීමට, කණ්ඩායමේ බොත්තම තෝරන්න "ප්‍රතිදාන ආකෘතිය". අපට බොත්තමක් ඇත "PDF".
- පරිවර්තනය කළ වස්තුව සඳහා යැවීමේ මාර්ගය සැකසීමට, ක්ලික් කරන්න "සමාලෝචනය ..." පහළ කලාපයේ.
- විවෘත වේ ෆෝල්ඩරයේ දළ විශ්ලේෂණය. එය භාවිතා කරමින්, ඔබ පරිවර්තනය කළ PDF යැවීමට අදහස් කරන නාමාවලිය තෝරාගත යුතුය. තේරීමක් කර, ඔබන්න "හරි".
- ඉහත පියවරෙන් පසු, වස්තුව සුරැකීමේ ෆෝල්ඩරයට යන මාර්ගය ක්ෂේත්‍රය තුළ දර්ශනය වේ ප්‍රතිදාන ෆෝල්ඩරය, ඔබට සෘජු පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය. මෙය කිරීමට, ක්ලික් කරන්න "ආරම්භ කරන්න!".
- පරිවර්තනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.
- මෙම ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් අනතුරුව වැඩසටහන කුඩා කවුළුවක් දියත් කරයි. පරිවර්තනය සාර්ථකව අවසන් කර ඇති අතර PDF දිගුව සහිත ගොනුව යවන ස්ථානයට යාමට එය ඉදිරිපත් කරයි. මෙය කිරීමට, ක්ලික් කරන්න "විවෘත ෆෝල්ඩරය".
- තුළ ගවේෂකය එය හරියටම PDF පරිවර්තකය ලේඛන පරිවර්තක වැඩසටහන භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කළ නාමාවලිය ආරම්භ කරයි.
මෙම ක්‍රමයේ ඇති ප්‍රධාන අවාසිය නම් AVS ලේඛන පරිවර්තක වැඩසටහන ගෙවීමයි.
ක්රමය 2: හැම්ස්ටර් නිදහස් ඊබුක් කොන්වර්ටර්
FB2 PDF බවට පරිවර්තනය කිරීම ඇතුළුව විවිධ දිශාවලට ලේඛන සහ පොත් පරිවර්තනය කරන ඊළඟ වැඩසටහන වන්නේ හැම්ස්ටර් ෆ්‍රී ඊබුක් කොන්වර්ටර් ය.
හැම්ස්ටර් නොමිලේ EbookConverter බාගන්න
- හැම්ස්ටර් පරිවර්තකය ධාවනය කරන්න. මෙම වැඩසටහනට සැකසීම සඳහා පොතක් එක් කිරීම ඉතා සරල ය. සොයා ගැනීමක් කරන්න කොන්දොස්තර ඉලක්කය FB2 පිහිටා ඇති දෘ drive තැටියේ ස්ථානයේ. එය හැම්ස්ටර් නිදහස් කවුළුව තුළට ඇදගෙන යන්න. මෙම අවස්ථාවේදී, වම් මූසික බොත්තම ඔබන්න වග බලා ගන්න.
හැම්ස්ටර් කවුළුවට සැකසීම සඳහා වස්තුවක් එකතු කිරීම සඳහා තවත් විකල්පයක් ඇත. ක්ලික් කරන්න ගොනු එක් කරන්න.
- වස්තු එකතු කිරීමේ කවුළුව සක්‍රීයයි. FB2 පිහිටා ඇති දෘ hard තැටියේ ප්‍රදේශයට නැවත ස්ථානගත කිරීම අවශ්ය වේ. මෙම වස්තුව ලේබල් කිරීමෙන් පසුව, ක්ලික් කරන්න "විවෘත". අවශ්ය නම්, ඔබට එකවර ගොනු කිහිපයක් තෝරා ගත හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, තේරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය අතරතුර බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න Ctrl.
- එකතු කිරීමේ කවුළුව වසා දැමීමෙන් පසුව, තෝරාගත් ලේඛනවල නම් EbookConverter අතුරුමුහුණත හරහා පෙන්වනු ලැබේ. ක්ලික් කරන්න "ඊළඟ".
- ආකෘති සහ උපාංග තෝරා ගැනීම සඳහා සැකසුම් විවෘත වේ. මෙම කවුළුවේ පිහිටා ඇති අයිකන වල පහළ කොටසට යන්න "ආකෘති සහ වේදිකා". මෙම කොටසෙහි අයිකනයක් තිබිය යුතුය "ඇඩෝබි පී.ඩී.එෆ්". එය මත ක්ලික් කරන්න.
නමුත් හැම්ස්ටර් නිදහස් වැඩසටහනේ දී, ඇතැම් ජංගම උපාංග සඳහා පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය හැකි තරම් ප්‍රශස්ත ලෙස සිදු කිරීමට ද අවස්ථාව තිබේ, ඔබ ඒවා හරහා PDF ලේඛනය කියවීමට අදහස් කරන්නේ නම්. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, එකම කවුළුව තුළ, අයිකන බ්ලොක් එකට නගින්න "උපාංග". පරිගණකයට සම්බන්ධ ජංගම උපාංගයේ වෙළඳ නාමයට ගැලපෙන නිරූපකය ඉස්මතු කරන්න.
සුදුසුකම් ලැබීමේ පරාමිතීන් අවහිර වේ. ප්‍රදේශයේ "උපාංගය තෝරන්න" පතන ලැයිස්තුවෙන්, කලින් තෝරාගත් වෙළඳ නාමයේ උපාංගයේ නිශ්චිත ආකෘතිය සටහන් කිරීම අවශ්ය වේ. ප්‍රදේශයේ "ආකෘතිය තෝරන්න" පතන ලැයිස්තුවෙන්, පරිවර්තනය සිදුකරන ආකෘතිය සටහන් කිරීම අවශ්ය වේ. අපට එය තිබේ "PDF".
- තේරීමේ බොත්තම සමඟ අර්ථ දැක්වීමෙන් පසුව පරිවර්තනය කරන්න සක්‍රීය විය. එය මත ක්ලික් කරන්න.
- ආරම්භ වේ ෆෝල්ඩරයේ දළ විශ්ලේෂණය. එහි, ඔබ පරිවර්තනය කළ ලේඛනය නැවත සැකසීමට අදහස් කරන පරිගණකයට සම්බන්ධ ෆෝල්ඩරය හෝ උපාංගය සඳහන් කළ යුතුය. අපේක්ෂිත වස්තුව සලකුණු කිරීමෙන් පසුව, ක්ලික් කරන්න "හරි".
- FB2 හි තෝරාගත් අංග PDF බවට පරිවර්තනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වේ. එහි ප්‍රගතිය පෙන්නුම් කරන්නේ ඊබුක් කොන්වර්ටර් කවුළුව තුළ පෙන්වන ප්‍රතිශත අගයන් මගිනි.
- පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ පසු, ක්‍රියා පටිපාටිය සාර්ථකව අවසන් කර ඇති බවට පණිවිඩයක් හැම්ස්ටර් නිදහස් කවුළුවේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. පරිවර්තනය කළ ලියකියවිලි පිහිටා ඇති නාමාවලිය බැලීමට වහාම ආරාධනා කරනු ලැබේ. මෙය කිරීමට, ක්ලික් කරන්න "විවෘත ෆෝල්ඩරය".
- ආරම්භ වේ ගවේෂකය හැම්ස්ටර් ෆ්‍රීගේ සහාය ඇතිව පරිවර්තනය කරන ලද PDF ලේඛන පිහිටා ඇති ස්ථානය හරියටම.
පළමු ක්රමය මෙන් නොව, FB2 PDF බවට පරිවර්තනය කිරීමේ මෙම විකල්පය නොමිලේ මෘදුකාංග භාවිතයෙන් සිදු කෙරේ.
ක්රමය 3: කැලිබර්
FB2 PDF බවට පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන තවත් මෘදුකාංග නිෂ්පාදනයක් වන්නේ පුස්තකාලයක්, කියවීමේ යෙදුමක් සහ පරිවර්තකයක් ඒකාබද්ධ කරන කැලිබර් සංයෝජනයයි.
- පරිවර්තන ක්‍රියා පටිපාටිය ඉදිරියට යාමට පෙර, FB2 වස්තුව කැලිබ්‍රි පුස්තකාලයට එක් කිරීම අවශ්ය වේ. ක්ලික් කරන්න "පොත් එකතු කරන්න".
- මෙවලම ආරම්භ වේ "පොත් තෝරන්න". මෙහිදී ක්‍රියාවන් බුද්ධිමත් හා සරල ය. ඉලක්ක ගොනුව FB2 පිහිටා ඇති ෆෝල්ඩරයට යන්න. ඔහුගේ නම සලකුණු කිරීමෙන් පසුව, ක්ලික් කරන්න "විවෘත".
- පොත පුස්තකාලයේ තැන්පත් කර ලැයිස්තුවේ කැලිබර් කවුළුව ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් පසුව, එහි නම සලකුණු කර ක්ලික් කරන්න පොත් පරිවර්තනය කරන්න.
- පරිවර්තන සැකසුම් කවුළුව විවෘත වේ. ප්‍රදේශයේ ආයාත ආකෘතිය යන්ත්රය මූලාශ්ර ගොනු ආකෘතිය දක්වයි. පරිශීලකයාට මෙම අගය වෙනස් කළ නොහැක. අපට එය තිබේ "FB2". ප්‍රදේශයේ නිමැවුම් ආකෘතිය ලැයිස්තුවේ සටහන් කළ යුතුය "PDF". ඊළඟට පොත් තොරතුරු ක්ෂේත්‍ර වේ. ඒවා පිරවීම පූර්ව අවශ්‍යතාවක් නොවේ, නමුත් ඒවායේ ඇති දත්ත FB2 වස්තුවේ මෙටා ටැග් වලින් ස්වයංක්‍රීයව ලබා ගත හැකිය. පොදුවේ ගත් කල, පරිශීලකයා දත්ත ඇතුලත් කළ යුතුද නැතහොත් මෙම ක්ෂේත්රවල අගයන් වෙනස් කරන්නේද යන්න තීරණය කරයි. පරිවර්තනය ආරම්භ කිරීමට, ක්ලික් කරන්න "හරි".
- පරිවර්තනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.
- පරිවර්තනය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව සහ පොතේ නම ඉස්මතු කිරීමෙන් පසුව, කණ්ඩායම තුළ "ආකෘති" අගය දිස්වේ "PDF". පරිවර්තනය කළ පොත බැලීමට, මෙම අගය මත ක්ලික් කරන්න.
- PDF ලිපිගොනු කියවීම සඳහා පරිගණකයේ පෙරනිමියෙන් නියම කර ඇති වැඩසටහනෙන් පොත ආරම්භ වේ.
- සැකසූ වස්තුව පිහිටා ඇති නාමාවලිය විවෘත කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්, එය සමඟ තවදුරටත් හැසිරවීම සඳහා (නිදසුනක් ලෙස, පිටපත් කිරීම හෝ ගෙනයාම), ඉන්පසු බ්ලොක්හි කැලිබර් කවුළුවේ පොතේ නම ඉස්මතු කිරීමෙන් පසුව "මාර්ගය" නම මත ක්ලික් කරන්න "විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න".
- සක්රිය කර ඇත ගවේෂකය. එය අපගේ PDF පිහිටා ඇති කැලිබ්‍රි පුස්තකාලයේ නාමාවලියෙන් විවෘත වේ.
ක්රමය 4: අයිස්ක්‍රීම් පී.ඩී.එෆ්
FB2 පී.ඩී.එෆ් බවට පරිවර්තනය කරන ඊළඟ වැඩසටහන වන්නේ අයිස්ක්‍රීම් පී.ඩී.එෆ්. පරිවර්තකයයි.
අයිස්ක්‍රීම් PDF පරිවර්තකය බාගන්න
- Iskrim PDF Converter ධාවනය කරන්න. ආරම්භ කිරීමෙන් පසු, නම අනුව ගමන් කරන්න "PDF වෙත"එය මධ්‍යයේ හෝ කවුළුවේ ඉහළින් පිහිටා ඇත.
- විවිධ ආකෘතිවල පොත් PDF ලේඛන බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති අයිස්ක්‍රීම් ටැබය විවෘත වේ. ඔබට සිට කොන්දොස්තර FB2 වස්තුව ඉස්ක්‍රිම් කවුළුව තුළට ඇදගෙන යන්න.
ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට මෙම ක්‍රියාව ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය "ගොනුව එක් කරන්න" වැඩසටහන් කවුළුවේ මධ්‍යයේ.
- දෙවන අවස්ථාවෙහිදී, ගොනු දියත් කිරීමේ කවුළුව දර්ශණය වේ. අපේක්ෂිත FB2 වස්තු පිහිටා ඇති ස්ථානයට යන්න. ඒවා සලකුණු කරන්න. වස්තු එකකට වඩා තිබේ නම්, බොත්තම එබීමෙන් ඒවා සලකුණු කරන්න Ctrl. ඉන්පසු ඔබන්න "විවෘත".
- සලකුණු කරන ලද ලිපිගොනු ඉස්ක්‍රිම් පී.ඩී.එෆ් පරිවර්තක කවුළුවේ ලැයිස්තුවට එක් කරනු ලැබේ. පෙරනිමියෙන්, පරිවර්තනය කරන ලද ද්‍රව්‍ය විශේෂ නාමාවලියක සුරකිනු ලැබේ. ලිපිගොනු සැකසීමෙන් පසු, පරිවර්තකයට ඒවා ෆෝල්ඩරයකට යැවීම අවශ්ය නම්, සම්මතයට වඩා වෙනස් වන මාර්ගය, ඉන්පසු ප්‍රදේශයේ දකුණට ඇති ෆෝල්ඩරයක ස්වරූපයෙන් අයිකනය මත ක්ලික් කරන්න. සුරකින්න.
- ෆෝල්ඩරය තේරීමේ මෙවලම ආරම්භ වේ. පරිවර්තන ප්‍රති result ලය සුරැකීමට අවශ්ය ෆෝල්ඩරය සඳහන් කිරීම අවශ්ය වේ. නාමාවලිය සලකුණු කර ඇති ආකාරය පිළිබඳ ක්ෂේත්‍රය, ක්ලික් කරන්න "ෆෝල්ඩරය තෝරන්න".
- තෝරාගත් නාමාවලිය වෙත යන මාර්ගය ප්‍රදේශයේ දැකිය හැකිය සුරකින්න. දැන් ඔබට පරිවර්තන ක්‍රියාවලියම ආරම්භ කළ හැකිය. ක්ලික් කරන්න "එන්වෙලොප්.".
- FB2 PDF බවට පරිවර්තනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වේ.
- එය අවසන් වූ පසු, ක්‍රියා පටිපාටිය සාර්ථකව අවසන් කර ඇති බවට පණිවිඩයක් ඉස්ක්‍රිම් විසින් දියත් කරනු ඇත. පරිවර්තනය කරන ලද පී.ඩී.එෆ් වස්තූන්ගේ ස්ථාන නාමාවලියට නැවත ස්ථානගත කිරීමට ද එය ඉදිරිපත් වේ. ක්ලික් කරන්න "විවෘත ෆෝල්ඩරය".
- තුළ ගවේෂකය පරිවර්තනය කරන ලද ද්‍රව්‍ය පිහිටා ඇති නාමාවලිය දියත් කෙරේ.
මෙම ක්‍රමයේ අවාසිය නම්, අයිස්ක්‍රීම් පී.ඩී.එෆ් පරිවර්තකයේ නිදහස් අනුවාදය ලේඛනයක එකවර පරිවර්තනය කළ ලිපිගොනු සහ පිටු ගණන සීමා කර තිබීමයි.
ක්රමය 5: TEBookConverter
ඒකාබද්ධ TEBookConverter භාවිතා කරමින් FB2 PDF බවට පරිවර්තනය කිරීම පිළිබඳ විස්තරයක් සමඟ අපි අපගේ සමාලෝචනය අවසන් කරමු.
TEBookConverter බාගන්න
- TEBookConverter දියත් කරන්න. වැඩසටහන ස්ථාපනය කර ඇති පද්ධතියේ භාෂාව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා නොගන්නා අතර එම නිසා ඔබට භාෂාව අතින් වෙනස් කිරීමට සිදුවේ. ක්ලික් කරන්න "භාෂාව".
- භාෂාවක් තෝරා ගැනීම සඳහා කුඩා කවුළුවක් විවෘත වේ. පතන ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න. "රුසියානු" මෙම කවුළුව වසන්න. ඊට පසු, වැඩසටහන් අතුරුමුහුණත රුසියානු භාෂාවෙන් දර්ශනය වනු ඇත, එය ඉංග්‍රීසි අනුවාදයට වඩා ගෘහස්ථ පරිශීලකයාට වඩාත් පහසු වේ.
- ඔබට PDF බවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය FB2 එක් කිරීමට, ක්ලික් කරන්න එකතු කරන්න.
- ලැයිස්තුව විවෘත වේ. විකල්පය මත වාසය කරන්න ගොනු එක් කරන්න.
- වස්තු එකතු කිරීම සඳහා කවුළුව විවෘත වේ. අවශ්ය පොත් FB2 පිහිටා ඇති නාමාවලියට ගොස් ඒවා තෝරාගෙන ඔබන්න "විවෘත".
- සලකුණු කරන ලද වස්තූන්ගේ නම් TEBookConverter කවුළුව තුළ දර්ශනය වේ. පෙරනිමියෙන්, පරිවර්තනය කරන ලද ලේඛන TEBookConverter පිහිටා ඇති දෘ drive තැටියේ සුරකිනු ඇත. පරිවර්තනයෙන් පසු ලිපිගොනු පිහිටීම වෙනස් කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්, ප්‍රදේශයේ දකුණට ඇති ෆෝල්ඩරයක ස්වරූපයෙන් ඇති අයිකනය මත ක්ලික් කරන්න "ප්‍රතිදාන නාමාවලිය".
- නාමාවලි රුක් කවුළුව විවෘත වේ. ඔබට වස්තු සුරැකීමට අවශ්ය ස්ථානය එහි සලකුණු කර ක්ලික් කරන්න "හරි". වැඩිදුර කියවීම සඳහා පරිවර්තනය කළ ද්‍රව්‍ය ඒ මතට දැමිය යුතු නම්, පරිගණකයකට සම්බන්ධ ජංගම උපාංගයක් සඳහා මාර්ගය ඔබට නියම කළ හැකිය.
- ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රධාන TEBookConverte අංශයට ආපසු ගිය පසු "ආකෘතිය" පතන ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න "PDF".
- ක්ෂේත්රවල ද "වෙළඳ නාමය" සහ "උපාංගය" ඔබට මෙම විද්‍යුත් උපාංග වෙත ලිපිගොනු මාරු කිරීමට අවශ්ය නම්, TEBookConverter සහාය දක්වන උපාංග ලැයිස්තුවෙන් ඔබට උපකරණ සෑදීම සහ ආකෘතිය නියම කළ හැකිය. ඔබ ලේඛනය පරිගණකයෙන් පමණක් දකින්නේ නම්, මෙම ක්ෂේත්‍ර පිරවීම අවශ්ය නොවේ.
- ඉහත සියළු හැසිරවීම් අවසන් වූ පසු, ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කිරීමට ක්ලික් කරන්න පරිවර්තනය කරන්න.
- සලකුණු කළ ලේඛන FB2 සිට PDF දක්වා පරිවර්තනය වේ.
ඔබට පෙනෙන පරිදි, FB2 PDF බවට පරිවර්තනය කිරීමට සහාය වන වැඩසටහන් විශාල සංඛ්‍යාවක් තිබියදීත්, ඒවායේ ක්‍රියා වල ඇල්ගොරිතම විශාල වශයෙන් සමාන වේ. පළමුව, පරිවර්තනය සඳහා FB2 පොත් එකතු කරනු ලැබේ, පසුව අවසාන ආකෘතිය (PDF) දක්වා ඇති අතර ප්‍රතිදාන නාමාවලිය තෝරා ගනු ලැබේ. ඊළඟට, පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වේ.
ක්‍රම අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස නම් සමහර යෙදුම් ගෙවනු ලැබේ (AVS ලේඛන පරිවර්තකය සහ අයිස්ක්‍රීම් PDF පරිවර්තකය), එයින් අදහස් කරන්නේ ඒවායේ නිදහස් අනුවාදයන්ට යම් සීමාවන් ඇති බවයි. මීට අමතරව, ජංගම උපාංග සඳහා FB2 PDF බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා තනි පරිවර්තක (හැම්ස්ටර් ෆ්‍රී ඊබුක්කොන්වර්ටර් සහ ටීබුක් කොන්වර්ටර්) ප්‍රශස්ත කර ඇත.
