ලේඛනයක් පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද? උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්‍රීසි සිට රුසියානු දක්වා

තරමක් පොදු කර්තව්‍යයක් වන්නේ එක් භාෂාවක සිට තවත් භාෂාවකට පෙළ පරිවර්තනය කිරීමයි.ඔබගේ අධ්‍යයන කාලය තුළ ඉංග්‍රීසි පෙළ රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට සිදු වූ විට බොහෝ විට මම පෞද්ගලිකව සමාන කාර්යයකට මුහුණ දුන්නා.

ඔබට භාෂාව හුරු නැතිනම් විශේෂ පරිවර්තන වැඩසටහන්, ශබ්ද කෝෂ, මාර්ගගත සේවා නොමැතිව ඔබට කළ නොහැක!

මෙම ලිපියෙන් මම එවැනි සේවාවන් හා වැඩසටහන් පිළිබඳව වඩාත් විස්තරාත්මකව වාසය කිරීමට කැමැත්තෙමි.

මාර්ගය වන විට, ඔබට කඩදාසි ලේඛනයක (පොත, පත්රය, ආදිය) පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් - ඔබ මුලින්ම එය පරිලෝකනය කර එය හඳුනාගත යුතුය. ඉන්පසු නිමි පෙළ පරිවර්තන වැඩසටහනකට යොමු කරන්න. ස්කෑන් කිරීම සහ හඳුනා ගැනීම පිළිබඳ ලිපියක්.

1. ඩික්ටර් - පරිවර්තනය සඳහා භාෂා 40 ක් සඳහා සහාය

බොහෝ විට වඩාත්ම ජනප්‍රිය පරිවර්තන වැඩසටහන් වලින් එකක් වන්නේ PROMT ය. ඔවුන් සතුව විවිධ අනුවාදයන් ඇත: නිවාස භාවිතය සඳහා, ආයතනික, ශබ්ද කෝෂ, පරිවර්තකයන් යනාදිය - නමුත් නිෂ්පාදිතය ගෙවනු ලැබේ. ඔහුට නොමිලේ ආදේශකයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු ...

මෙතැනින් බාගන්න: //www.dicter.ru/download

පෙළ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඉතා පහසු වැඩසටහනකි. ගිගාබයිට් පරිවර්තන දත්ත සමුදායන් ඔබේ පරිගණකයේ බාගත කර ස්ථාපනය නොකරනු ඇත, ඒවායින් බොහොමයක් ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

වැඩසටහන භාවිතා කිරීම ඉතා සරලයි - අපේක්ෂිත පෙළ තෝරන්න, තැටියේ ඇති “DICTER” බොත්තම ක්ලික් කර පරිවර්තනය සූදානම්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, පරිවර්තනය පරිපූර්ණ නොවේ, නමුත් පහසු වෙනස් කිරීමකින් පසුව (පෙළ සංකීර්ණ හැරීම් වලින් පිරී නොමැති නම් සහ සංකීර්ණ විද්‍යාත්මක හා තාක්ෂණික සාහිත්‍යය නියෝජනය නොකරන්නේ නම්) - එය බොහෝ අවශ්‍යතා සඳහා සුදුසු වේ.

2. යාන්ඩෙක්ස්. පරිවර්තනය

//translate.yandex.ru/

ඉතා ප්‍රයෝජනවත් සේවාවක්, එය සාපේක්ෂව මෑතකදී දර්ශනය වූ අනුකම්පාවකි. පෙළ පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, එය පළමු වම් කවුළුව තුළට පිටපත් කරන්න, එවිට සේවාව එය ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කර දෙවන කවුළුවේ දකුණට පෙන්වනු ඇත.

පරිවර්තනයේ ගුණාත්මකභාවය ඇත්ත වශයෙන්ම පරිපූර්ණ නොවේ, නමුත් තරමක් විනීතය. පා text ය සංකීර්ණ කථාවෙන් පිරී නොමැති අතර විද්‍යාත්මක හා තාක්‍ෂණික සාහිත්‍ය ගණයට අයත් නොවේ නම්, ප්‍රති result ලය ඔබට ගැලපෙනු ඇත.

කෙසේ වෙතත්, මට තවම එක වැඩසටහනක් හෝ සේවාවක් හමු වී නැත, එය පරිවර්තනය කිරීමෙන් පසුව මට පෙළ සංස්කරණය කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. බොහෝ විට කිසිවක් නැත!

3. ගූගල් පරිවර්තකය

//translate.google.com/

යාන්ඩෙක්ස්-පරිවර්තකයේ මෙන් සේවාව සමඟ වැඩ කිරීමේ සාරය. පරිවර්තනය, මාර්ගය වන විට, ටිකක් වෙනස්. සමහර පා better වඩා හොඳ බවට හැරෙන අතර සමහර ඒවා ඊට වඩා නරක ය.

පළමුවෙන්ම Yandex පරිවර්තනයේ පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි, පසුව එය Google පරිවර්තකයෙන් උත්සාහ කරන්න. ඔබට වඩාත් කියවිය හැකි පෙළක් ලැබෙන තැන - එම විකල්පය තෝරා තෝරන්න.

පීඑස්

නුහුරු වචන සහ පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට පුද්ගලිකව මෙම සේවාවන් මට ප්‍රමාණවත්ය. මීට පෙර, මම PROMT ද භාවිතා කළෙමි, නමුත් දැන් එහි අවශ්‍යතාවය අතුරුදහන් වී ඇත. සමහරු පවසන්නේ ඔබ අපේක්ෂිත මාතෘකාව සඳහා දත්ත සමුදායන් සම්බන්ධ කර බුද්ධිමත්ව වින්‍යාසගත කරන්නේ නම්, පරිවර්තනය සඳහා අරුමපුදුම දේ කිරීමට PROMT හට හැකියාව ඇති නමුත්, එය පරිවර්තකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කරන ලද්දක් සේ පෙනේ!

මාර්ගය වන විට, ලේඛන ඉංග්‍රීසියෙන් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඔබ භාවිතා කරන වැඩසටහන් සහ සේවාවන් මොනවාද?