අන්තර්ජාලය යනු රාජ්‍යයන් අතර මායිම් නොමැති ජීවන ක්ෂේත්‍රයයි. සමහර විට ඔබට ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු සෙවීම සඳහා විදේශීය වෙබ් අඩවි වලින් ද්‍රව්‍ය සොයා බැලිය යුතුය. ඔබ විදේශීය භාෂා දන්නා විට එය හොඳයි. එහෙත්, ඔබේ භාෂාමය දැනුම තරමක් පහත් මට්ටමක පවතී නම් කුමක් කළ යුතුද? මෙම අවස්ථාවේදී, වෙබ් පිටු හෝ තනි පෙළ කොටස් පරිවර්තනය කිරීම සඳහා විශේෂ වැඩසටහන් සහ ඇඩෝන. ඔපෙරා බ්‍රව්සරය සඳහා වඩාත්ම සුදුසු පරිවර්තන දිගු මොනවාදැයි සොයා බලමු.
පරිවර්තක ස්ථාපනය
නමුත් පළමුව, පරිවර්තකය ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලමු.
වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීම සඳහා වන සියලුම ඇඩෝන ස්ථාපනය කර ඇත්තේ දළ වශයෙන් එකම ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරමිනි, කෙසේ වෙතත්, ඔපෙරා බ්‍රව්සරයේ වෙනත් දිගු මෙන්. පළමුවෙන්ම, අපි ඇඩෝන කොටසේ නිල ඔපෙරා වෙබ් අඩවියට යන්නෙමු.
එහිදී අපි අපේක්ෂිත පරිවර්තන දිගුව සොයමු. අවශ්‍ය අංගය සොයාගත් පසු, අපි මෙම දිගුවේ පිටුවට ගොස් විශාල හරිත බොත්තම ක්ලික් කර “ඔපෙරා වෙත එකතු කරන්න”.
කෙටි ස්ථාපන ක්‍රියාවලියකින් පසු, ඔබට ඔබගේ බ්‍රව්සරයේ ස්ථාපිත පරිවර්තකය භාවිතා කළ හැකිය.
ඉහළ දිගු
දැන් අපි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමට සහ පරීක්ෂා කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති ඔපෙරා බ්‍රව්සර් ඇඩෝන වලින් හොඳම ඒවා ලෙස සැලකෙන දිගු දෙස සමීපව බලමු.
ගූගල් පරිවර්තනය
සබැඳි පෙළ පරිවර්තනය සඳහා වඩාත් ජනප්රිය ඇඩෝන වලින් එකක් වන්නේ ගූගල් පරිවර්තනයයි. එය වෙබ් පිටු සහ ක්ලිප් පුවරුවෙන් අලවා ඇති තනි පෙළ කොටස් පරිවර්තනය කළ හැකිය. ඒ අතරම, ඇඩෝන මඟින් විද්‍යුත් පරිවර්තන ක්‍ෂේත්‍රයේ ප්‍රමුඛයන්ගෙන් කෙනෙකු වන ගූගල් සේවාවේ එකම නමින් සම්පත් භාවිතා කරන අතර සෑම නිවැරදි පද්ධතියකටම දැරිය නොහැකි නිවැරදි ප්‍රති results ල ලබා දේ. ඔපෙරා බ්‍රව්සරයේ දිගුව, සේවාව මෙන්ම, ලෝකයේ විවිධ භාෂා අතර පරිවර්තන දිශාවන් විශාල ගණනකට සහාය වේ.
ගූගල් පරිවර්තක දිගුව සමඟ වැඩ කිරීම බ්‍රව්සර් මෙවලම් තීරුවේ ඇති අයිකනය මත ක්ලික් කිරීමෙන් ආරම්භ කළ යුතුය. විවෘත වන කවුළුව තුළ, ඔබට පෙළ ඇතුළත් කර වෙනත් හැසිරවීම් කළ හැකිය.
පරිපූරකයේ ඇති ප්‍රධානම අඩුපාඩුව නම් සැකසූ පෙළෙහි ප්‍රමාණය අක්ෂර 10,000 නොඉක්මවිය යුතුය.
පරිවර්තනය කරන්න
පරිවර්තනය සඳහා ඔපෙරා බ්‍රව්සරයට තවත් ජනප්රිය එකතු කිරීමක් වන්නේ පරිවර්තන දිගුවයි. එය පෙර දිගුව මෙන් ගූගල් පරිවර්තන පද්ධතිය සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇත. නමුත්, ගූගල් පරිවර්තනය මෙන් නොව, පරිවර්තන බ්‍රවුසර මෙවලම් තීරුවේ එහි නිරූපකය සකසන්නේ නැත. සරලවම, ඔබ දිගුව සැකසීම්වල “ස්වදේශිකයා” විසින් සකස් කරන ලද භාෂාවට වඩා වෙනස් භාෂාවක් ඇති වෙබ් අඩවියකට ගිය විට, මෙම වෙබ් පිටුව පරිවර්තනය කිරීමේ යෝජනාවක් සමඟ රාමුවක් දිස්වේ.
නමුත්, ක්ලිප්බෝඩ් එකෙන් පෙළ පරිවර්තනය කිරීම, මෙම දිගුව සහාය නොදක්වයි.
පරිවර්තක
පෙර දිගුව මෙන් නොව, පරිවර්තක ඇඩෝනයට සමස්තයක් ලෙස වෙබ් පිටුව පරිවර්තනය කිරීම පමණක් නොව, ඒ මත ඇති තනි පෙළ කොටස් පරිවර්තනය කිරීම පමණක් නොව, මෙහෙයුම් පද්ධති ක්ලිප්බෝඩ් එකෙන් පෙළ විශේෂ කවුළුවකට අලවා ඇත.
දිගුවේ ඇති වාසි අතර එය එක් මාර්ගගත පරිවර්තන සේවාවක් සමඟ වැඩ කිරීමට සහාය නොදක්වයි, නමුත් එකවර කිහිපයක් සමඟ: ගූගල්, යාන්ඩෙක්ස්, බිං, ප්‍රොම්ට් සහ වෙනත්.
Yandex.Translate
නම අනුව නිශ්චය කිරීම අපහසු නොවන බැවින්, Yandex.Translate දිගුව එහි වැඩ කටයුතු Yandex වෙතින් මාර්ගගත පරිවර්තකයෙකු මත පදනම් කරයි. මෙම එකතු කිරීම පරිවර්තනය කරන්නේ විදේශීය වචනයක සැරිසැරීමෙන්, එය ඉස්මතු කිරීමෙන් හෝ Ctrl යතුර එබීමෙන් ය, නමුත්, අවාසනාවකට එයට සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කළ නොහැක.
මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව, ඕනෑම වචනයක් තේරීමේදී බ්‍රව්සරයේ සන්දර්භය මෙනුවට "Yandex හි සොයන්න" යන අයිතමය එක් කරනු ලැබේ.
XTranslate
එක්ස්ට්‍රාන්ස්ලේට් දිගුව, අවාසනාවකට මෙන්, වෙබ් අඩවි වල තනි පිටු පරිවර්තනය කළ නොහැක, නමුත් අනෙක් අතට එය වචන පමණක් නොව, අඩවි, ආදාන ක්ෂේත්‍ර, සබැඳි සහ රූපවල ඇති බොත්තම්වල පෙළ පවා පරිවර්තනය කළ හැකිය. ඒ අතරම, ඇඩෝන ඔන්ලයින් පරිවර්තන සේවා තුනක් සමඟ වැඩ කිරීමට සහාය වේ: ගූගල්, යාන්ඩෙක්ස් සහ බිං.
ඊට අමතරව, XTranslate ට පෙළ සිට කථනය වාදනය කළ හැකිය.
Imtranslator
ImTranslator යනු සැබෑ පරිවර්තන සකසනයකි. ගූගල්, බිං සහ පරිවර්තක පරිවර්තන පද්ධති සමඟ ඒකාබද්ධ වීමත් සමඟ එය ලෝකයේ භාෂා 91 ක් අතර සෑම දිශාවකටම පරිවර්තනය කළ හැකිය. දිගුවට තනි වචන සහ සම්පූර්ණ වෙබ් පිටු දෙකම පරිවර්තනය කළ හැකිය. වෙනත් දේ අතර, මෙම දිගුව තුළ සම්පූර්ණ ශබ්ද කෝෂයක් ගොඩනගා ඇත. භාෂා 10 කට පරිවර්තනයක ශබ්දය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමේ හැකියාවක් ඇත.
දිගුවේ ප්‍රධානම අඩුපාඩුව නම්, වරකට එය පරිවර්තනය කළ හැකි උපරිම පෙළ ප්‍රමාණය අක්ෂර 10,000 නොඉක්මවීමයි.
ඔපෙරා බ්‍රව්සරයේ භාවිතා කරන සියලුම පරිවර්තන දිගු ගැන අපි කතා කළේ නැත. තවත් බොහෝ දේ ඇත. එහෙත්, ඒ සමඟම, ඉහත ඉදිරිපත් කර ඇති එකතු කිරීම් මඟින් වෙබ් පිටු හෝ පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය බොහෝ පරිශීලකයින්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීමට හැකි වේ.
