ස්කෑන් කිරීම සහ පෙළ හඳුනා ගැනීම

සුබ සන්ධ්‍යාවක්

කඩදාසි ලේඛනයක් විද්‍යුත් ස්වරූපයට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට අප සෑම කෙනෙකුම එම කාර්යයට මුහුණ දී ඇත. මෙය බොහෝ විට අවශ්‍ය වන්නේ අධ්‍යයනය කරන, ලියකියවිලි සමඟ වැඩ කරන, විද්‍යුත් ශබ්ද කෝෂ භාවිතා කරමින් පෙළ පරිවර්තනය කරන අයට ය.

මෙම ලිපියෙන්, මෙම ක්‍රියාවලියේ මූලික කරුණු කිහිපයක් බෙදා ගැනීමට මම කැමතියි. පොදුවේ ගත් කල, පෙළ පරිලෝකනය කිරීම හා හඳුනා ගැනීම සෑහෙන කාලයක් ගතවන බැවින් බොහෝ මෙහෙයුම් අතින් සිදු කළ යුතුය. කුමක්ද, කෙසේද සහ ඇයි යන්න සොයා ගැනීමට අපි උත්සාහ කරමු.

සෑම කෙනෙකුම වහාම එක දෙයක් තේරුම් නොගනී. පරිලෝකනය කිරීමෙන් පසු (ස්කෑනරයේ සියලුම තහඩු සවි කිරීම) ඔබට BMP, JPG, PNG, GIF ආකෘතියෙන් පින්තූර ඇත (වෙනත් ආකෘතීන් තිබිය හැක). එබැවින්, මෙම පින්තූරයෙන් ඔබට පෙළ ලබා ගත යුතුය - මෙම ක්‍රියා පටිපාටිය පිළිගැනීම ලෙස හැඳින්වේ. මෙම අනුපිළිවෙලෙහි පහත ප්‍රකාශය වනු ඇත.

1. ස්කෑන් කිරීම සහ හඳුනා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

1) ස්කෑනරය

මුද්‍රිත ලේඛන පෙළ බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, ඔබට පළමුව ස්කෑනරයක් අවශ්‍ය වන අතර, ඒ අනුව, “ස්වදේශීය” වැඩසටහන් සහ එය සමඟ පැමිණි ධාවක. ඒවා භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට ලේඛනයක් පරිලෝකනය කර වැඩිදුර සැකසීම සඳහා සුරැකිය හැක.

ඔබට වෙනත් ප්‍රතිසම භාවිතා කළ හැකිය, නමුත් කට්ටලයේ ස්කෑනරය සමඟ පැමිණි මෘදුකාංගය සාමාන්‍යයෙන් වේගයෙන් ක්‍රියා කරන අතර තවත් විකල්ප ඇත.

ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ ස්කෑනරයක්ද යන්න මත පදනම්ව, වැඩ කිරීමේ වේගය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් විය හැකිය. තත්පර 10 කින් පත්රයකින් පින්තූරයක් ලබා ගත හැකි ස්කෑනර් ඇත, තත්පර 30 කින් ලැබෙනු ඇත. ඔබ ෂීට් 200-300 ක් සඳහා පොතක් පරිලෝකනය කරන්නේ නම් - කාල වෙනසක් කොපමණ වාරයක් ඇත්දැයි ගණනය කිරීම අපහසු නැතැයි මම සිතමි.

2) පිළිගැනීමේ වැඩසටහන

අපගේ ලිපියෙන් මම ඔබට ඕනෑම ලේඛනයක් පරිලෝකනය කිරීම හා හඳුනා ගැනීම සඳහා හොඳම වැඩසටහනක වැඩ පෙන්වන්නම් - ABBYY FineReader. මොකද වැඩසටහන ගෙවා ඇති බැවින්, මම වහාම වෙනත් කෙනෙකුට සබැඳියක් ලබා දෙමි - එහි නොමිලේ කියුනි ආකෘති පත්‍රය. ඇත්ත, මම ඒවා සංසන්දනය නොකරමි, ෆයින් රීඩර් සෑම අතින්ම ජයග්රහණය කර ඇති නිසා, මම තවමත් එය උත්සාහ කිරීමට නිර්දේශ කරමි.

ABBYY FineReader 11

නිල වෙබ් අඩවිය: //www.abbyy.ru/

මේ ආකාරයේ හොඳම වැඩසටහන් වලින් එකක්. පින්තූරයේ ඇති පෙළ හඳුනා ගැනීම සඳහා එය නිර්මාණය කර ඇත. බිල්ට් ඉන් බොහෝ විකල්ප සහ කාර්යයන්. එයට අකුරු පොකුරක් විග්‍රහ කළ හැකිය, එය අතින් ලියන ලද විකල්පයන්ට පවා සහය දක්වයි (මම එය පෞද්ගලිකව අත්හදා බැලුවේ නැතත්, ඔබට පරිපූර්ණ අකුරු ලිවීමේ අත් අකුරක් නොමැති නම් එය අතින් ලියන ලද අනුවාදයක් හඳුනා ගැනීමට අපහසු යැයි මම සිතමි). එය සමඟ වැඩ කිරීම පිළිබඳ වැඩි විස්තර පහත විස්තර කෙරේ. 11 වන වෙළුමේ වැඩ කිරීම ගැන ලිපිය කතා කරන බව මෙහිදී අපි සටහන් කරමු.

රීතියක් ලෙස, ABBYY FineReader හි විවිධ අනුවාදයන් එකිනෙකට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් නොවේ. ඔබට එය වෙනත් ආකාරයකින් පහසුවෙන් කළ හැකිය. ප්‍රධාන වෙනස්කම් වැඩසටහනේ පහසුව, වේගය සහ එහි හැකියාවන් විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, පෙර අනුවාදයන් PDF සහ DJVU විවෘත කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි ...

3) ස්කෑන් කිරීම සඳහා ලේඛන

ඔව්, ඒ වගේම මම තීරණය කළා ලේඛන වෙනම තීරුවක් කරන්න. බොහෝ අවස්ථාවලදී සමහර පෙළපොත්, පුවත්පත්, ලිපි, සඟරා ආදිය පරිලෝකනය කෙරේ. එම පොත් සහ ඉල්ලුමට ඇති සාහිත්‍යය. මා යොමු කරන්නේ කුමක් ද? පුද්ගලික අත්දැකීම් වලින්, ඔබට ස්කෑන් කිරීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේ දැනටමත් ජාලයේ ඇති බව මට කිව හැකිය! ජාලයක් තුළ දැනටමත් පරිලෝකනය කර ඇති විශේෂිත පොතක් හමු වූ විට මම පෞද්ගලිකව කොපමණ වාරයක් කාලය ඉතිරි කර ඇත්තෙමි. මට කළ යුතුව තිබුණේ ලේඛනයට පෙළ පිටපත් කර එය සමඟ දිගටම වැඩ කිරීමයි.

මෙයින් සරල ඉඟියක් - ඔබ යමක් පරිලෝකනය කිරීමට පෙර, යමෙකු දැනටමත් පරිලෝකනය කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර බලා ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ.

2. පෙළ ස්කෑන් විකල්ප

මෙහිදී මම ස්කෑනරය සඳහා ඔබේ ධාවක ගැන කතා නොකරමි, එය සමඟ ගිය වැඩසටහන්, සියලු ස්කෑනර් මාදිලි වෙනස් බැවින්, මෘදුකාංගය සෑම තැනකම වෙනස් වන අතර, මෙහෙයුම සිදු කරන්නේ කෙසේදැයි අනුමාන කිරීම යථාර්ථවාදී නොවේ.

නමුත් සියලුම ස්කෑනර් යන්ත්‍රවල එකම සැකසුම් ඇති අතර එය ඔබගේ කාර්යයේ වේගය හා ගුණාත්මක භාවයට බෙහෙවින් බලපායි. අපි ඔවුන් ගැන මෙහි කතා කරමු. මම පිළිවෙලට ලැයිස්තුගත කරමි.

1) ස්කෑන් ගුණාත්මකභාවය - ඩීපීඅයි

පළමුව, විකල්පයන්හි ස්කෑන් ගුණාත්මකභාවය අවම වශයෙන් 300 DPI ලෙස සකසන්න. හැකි නම් තවත් සකස් කිරීම සුදුසුය. ඩීපීඅයි දර්ශකය වැඩි වන තරමට ඔබේ පින්තූරය වඩාත් පැහැදිලි වනු ඇත, එබැවින් තවදුරටත් සැකසීම වේගවත් වනු ඇත. ඊට අමතරව, ස්කෑන් පරීක්ෂණයේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි වන විට අඩු දෝෂ ඔබට පසුව නිවැරදි කිරීමට සිදුවේ.

හොඳම විකල්පය සාමාන්‍යයෙන් 300-400 DPI සපයයි.

2) වර්ණය

මෙම පරාමිතිය පරිලෝකන වේලාවට ඉතා තදින් බලපායි (මාර්ගය වන විට, ඩීපීඅයි ද බලපායි, නමුත් ඒවා එතරම් ශක්තිමත් වන අතර පරිශීලකයා ඉහළ අගයන් සැකසූ විට පමණි).

සාමාන්යයෙන් මාතයන් තුනක් ඇත:

- කළු සහ සුදු (සරල පෙළ සඳහා පරිපූර්ණ);

- අළු (වගු සහ පින්තූර සහිත පෙළ සඳහා සුදුසු);

- වර්ණය (වර්ණ සඟරා, පොත්, පොදුවේ, වර්ණය වැදගත් වන ලේඛන සඳහා).

සාමාන්යයෙන්, ස්කෑන් කාලය රඳා පවතින්නේ වර්ණය තෝරා ගැනීම මත ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සතුව විශාල ලේඛනයක් තිබේ නම්, සමස්තයක් ලෙස පිටුවේ තත්පර 5-10 අතර කාලයක් පවා යහපත් වේලාවක වත් කරනු ඇත ...

3) ඡායාරූප

ස්කෑන් කිරීමෙන් පමණක් නොව එය ඡායාරූප ගත කිරීමෙන්ද ඔබට ලේඛනයක් ලබා ගත හැකිය. රීතියක් ලෙස, මෙම අවස්ථාවේ දී ඔබට වෙනත් ගැටළු කිහිපයක් ඇති වනු ඇත: පින්තූර විකෘති කිරීම, බොඳ වීම. මේ නිසා, ලැබුණු පා of ය තවදුරටත් සංස්කරණය කිරීම හා සැකසීම අවශ්‍ය විය හැකිය. පුද්ගලිකව, මෙම ව්‍යාපාරය සඳහා කැමරා භාවිතා කිරීම මම නිර්දේශ නොකරමි.

එවැනි සෑම ලේඛනයක්ම හඳුනාගත නොහැකි බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය ස්කෑන් ගුණාත්මකභාවය අතිශයින් අඩු විය හැකිය ...

3. ලේඛනයේ පෙළ හඳුනා ගැනීම

අප විසින් පරිලෝකනය කරන ලද ස්කෑන් කළ පිටු ඔබට ලැබී ඇතැයි අපි උපකල්පනය කරමු. බොහෝ විට ඒවා ආකෘති වේ: tif, bmb, jpg, png. පොදුවේ ගත් කල, ABBYY FineReader සඳහා - මෙය එතරම් වැදගත් නොවේ ...

ABBYY FineReader හි පින්තූරයක් විවෘත කිරීමෙන් පසුව, වැඩසටහන, රීතියක් ලෙස, ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රදේශ තෝරාගෙන ඒවා යන්ත්‍රයේ හඳුනා ගනී. නමුත් සමහර විට ඇය එය වැරදි කරයි. මේ සඳහා, අවශ්‍ය ප්‍රදේශ තෝරා ගැනීම අතින් සලකා බලමු.

වැදගත්! වැඩසටහනේ ලේඛනයක් විවෘත කිරීමෙන් පසුව, මූලාශ්‍ර ලේඛනය වම් කවුළුවෙහි දර්ශනය වන අතර, එහිදී ඔබ විවිධ ප්‍රදේශ තෝරා ගනී. "හඳුනාගැනීම" බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් පසු, දකුණු පස ඇති කවුළුවේ ඇති වැඩසටහන මඟින් ඔබට නිමි පා display ය පෙන්වනු ඇත. හඳුනාගැනීමෙන් පසු, එකම FineReader හි ඇති දෝෂ සඳහා පෙළ පරීක්ෂා කිරීම සුදුසුය.

3.1 පෙළ

පෙළ ඉස්මතු කිරීමට මෙම ප්‍රදේශය භාවිතා කරයි. පින්තූර සහ වගු එයින් බැහැර කළ යුතුය. දුර්ලභ හා අසාමාන්‍ය අකුරු අතින් ඇතුලත් කිරීමට සිදුවනු ඇත ...

පෙළ ප්‍රදේශයක් තෝරා ගැනීමට, FineReader හි ඉහළින් ඇති පැනලය වෙත අවධානය යොමු කරන්න. "ටී" බොත්තමක් ඇත (පහත රූපරාමුව බලන්න, මූසික දර්ශකය මෙම බොත්තම මත ඇත). එය මත ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු පහත රූපයේ, පෙළ පිහිටා ඇති පිළිවෙලට සෘජුකෝණාස්රාකාර ප්‍රදේශය තෝරන්න. මාර්ගය වන විට, සමහර අවස්ථාවල ඔබ 2-3, සහ සමහර විට පිටුවකට 10-12 යන පෙළ කොටස් සෑදිය යුතුය පෙළ හැඩතල ගැන්වීම වෙනස් විය හැකි අතර එක් සෘජුකෝණාස්රයක් මුළු ප්‍රදේශයම තෝරා නොගනී.

පින්තූර පෙළ ප්‍රදේශයට වැටිය යුතු නැති බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය! අනාගතයේදී, මෙය ඔබට බොහෝ කාලයක් ඉතිරි කර දෙනු ඇත ...

3.2 පින්තූර

දුර්වල ගුණාත්මකභාවය හෝ අසාමාන්‍ය අකුරු නිසා හඳුනා ගැනීමට අපහසු රූප සහ ප්‍රදේශ ඉස්මතු කිරීමට භාවිතා කරයි.

පහත රූපරාමුවෙහි, මූසික දර්ශකය "පින්තූර" ප්‍රදේශය තේරීමට භාවිතා කරන බොත්තම මත පිහිටා ඇත. මාර්ගය වන විට, මෙම ප්‍රදේශය තුළ ඔබට පිටුවේ ඕනෑම කොටසක් තෝරා ගත හැකි අතර, FineReader එය සාමාන්‍ය පින්තූරයක් ලෙස ලේඛනයට ඇතුළත් කරයි. එනම්. "මෝඩ" පිටපතක් ...

සාමාන්‍යයෙන් මෙම ප්‍රදේශය දුර්වල ලෙස පරිලෝකනය කළ වගු ඉස්මතු කිරීමට, සම්මත නොවන පෙළ සහ අකුරු ඉස්මතු කිරීමට භාවිතා කරයි.

3.3 වගු

පහත රූපරාමුව මඟින් වගු ඉස්මතු කිරීම සඳහා බොත්තමක් පෙන්වයි. පොදුවේ ගත් කල, මම එය පෞද්ගලිකව භාවිතා කරන්නේ අතිශය කලාතුරකිනි. කාරණය නම්, ඔබට මේසය මත සෑම පේළියක්ම ඇඳීමට (ඇත්ත වශයෙන්ම) සිදුවනු ඇති අතර වැඩසටහනට කුමක් සහ කෙසේද යන්න පෙන්වයි. වගුව කුඩා වන අතර ඉතා හොඳ තත්ත්වයේ නොමැති නම්, මෙම අරමුණු සඳහා "පින්තූර" ප්‍රදේශය භාවිතා කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි. මේ අනුව, බොහෝ කාලයක් ඉතිරි කර ගත හැකි අතර, පින්තූරය මත පදනම්ව මේසය ඉක්මනින් වචනයෙන් සෑදිය හැකිය.

3.4 අනවශ්‍ය අයිතම

සටහන් කිරීම වැදගත්ය. සමහර විට පිටුවේ අනවශ්‍ය අංග ඇති අතර එය පෙළ හඳුනා ගැනීමට බාධා කරයි, නැතහොත් අපේක්ෂිත ප්‍රදේශය ඉස්මතු කිරීමෙන් වළක්වයි. මකනය භාවිතයෙන් ඒවා ඉවත් කළ හැකිය.

මෙය සිදු කිරීම සඳහා, රූප සංස්කරණ ක්‍රමයට යන්න.

මකන මෙවලම තෝරා අනවශ්‍ය ප්‍රදේශය තෝරන්න. එය මකා දමා සුදු කඩදාසි පත්‍රයක් එහි තැනින් තැන වනු ඇත.

මාර්ගය වන විට, හැකි සෑම විටම මෙම විකල්පය භාවිතා කරන ලෙස මම නිර්දේශ කරමි. ඔබට තෝරාගත් සියලුම පෙළ ප්‍රදේශ උත්සාහ කරන්න, ඔබට පෙළ කැබැල්ලක් අවශ්‍ය නැතිනම් හෝ අනවශ්‍ය තිත්, බොඳවීම, විකෘති කිරීම් තිබේ නම් - මකන්නෙකු සමඟ මකන්න. මෙයට ස්තූතියි, හඳුනා ගැනීම වේගවත් වනු ඇත!

4. PDF / DJVU ගොනු හඳුනා ගැනීම

පොදුවේ ගත් කල, මෙම හඳුනාගැනීමේ ආකෘතිය අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් නොවේ - i.e. පින්තූර සමඟ මෙන් ඔබට එය සමඟ වැඩ කළ හැකිය. එකම දෙය නම් PDF / DJVU ලිපිගොනු ඔබ වෙනුවෙන් විවෘත නොකරන්නේ නම් වැඩසටහන පැරණි නොවිය යුතුය - 11 අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න.

පොඩි ඉඟියක්. FineReader හි ලේඛනය විවෘත කිරීමෙන් පසුව - එය ස්වයංක්‍රීයව ලේඛනය හඳුනා ගැනීමට පටන් ගනී. බොහෝ විට PDF / DJVU ලිපිගොනු වල, ලේඛනය පුරා පිටුවේ නිශ්චිත ප්‍රදේශයක් අවශ්‍ය නොවේ! සියලුම පිටුවල එවැනි ප්‍රදේශයක් ඉවත් කිරීමට පහත සඳහන් දේ කරන්න:

1. රූප සංස්කරණ අංශයට යන්න.

2. "බෝග" විකල්පය සක්රිය කරන්න.

3. සියලුම පිටුවල ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රදේශය තෝරන්න.

4. සියලුම පිටු සහ බෝග සඳහා අයදුම් කරන්න ක්ලික් කරන්න.

5. දෝෂ පරීක්ෂා කිරීම සහ වැඩ ප්‍රති .ල සුරැකීම

සෑම ප්‍රදේශයක්ම උද්දීපනය කර, පසුව හඳුනාගත් විට - එය රැගෙන එය සුරකින්න විට තවමත් ගැටළු ඇති විය හැකි බව පෙනේ ... එහි එය විය!

පළමුව, ඔබට ලේඛන පරීක්‍ෂණයක් අවශ්‍යය!

එය සක්‍රිය කිරීම සඳහා, හඳුනාගැනීමෙන් පසු, දකුණු පස ඇති කවුළුව තුළ “පරීක්ෂා කරන්න” බොත්තමක් ඇත, පහත තිර රුව බලන්න. එය ක්ලික් කිරීමෙන් පසුව, FineReader වැඩසටහන මඟින් ස්වයංක්‍රීයව ඔබට වැඩසටහනේ දෝෂ ඇති ප්‍රදේශ පෙන්වනු ඇති අතර එයට නිශ්චිත චරිතයක් විශ්වාසදායක ලෙස හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය. ඔබට තෝරා ගැනීමට සිදුවන්නේ එක්කෝ ඔබ වැඩසටහනේ මතයට එකඟ වීම හෝ ඔබේ චරිතය ඇතුළත් කිරීම ය.

මාර්ගය වන විට, අඩක් අවස්ථාවන්හිදී, දළ වශයෙන්, වැඩසටහන මඟින් ඔබට සූදානම් කළ නිවැරදි වචනයක් ලබා දෙනු ඇත - ඔබට මූසිකය සමඟ අවශ්‍ය විකල්පය තෝරා ගත යුතුය.

දෙවනුව, පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු, ඔබ ඔබේ කාර්යයේ ප්‍රති result ලය සුරකින ආකෘතිය තෝරා ගත යුතුය.

මෙහි FineReader ඔබට එහි උපරිමයට හැරීමට ඉඩ දෙයි: ඔබට සරලවම වර්ඩ් එකකට තොරතුරු මාරු කළ හැකිය, නැතහොත් ඔබට එය ආකෘති දුසිම් ගණනකින් සුරැකිය හැක. නමුත් තවත් වැදගත් අංගයක් ඉස්මතු කිරීමට මම කැමතියි. ඔබ තෝරාගන්නා ආකෘතිය කුමක් වුවත්, පිටපත් වර්ගය තෝරා ගැනීම වඩා වැදගත් වේ! වඩාත්ම රසවත් විකල්ප සලකා බලන්න ...

නිවැරදි පිටපත

පිළිගත් ලේඛනයේ පිටුවේ ඔබ ඉස්මතු කර ඇති සියලුම ක්ෂේත්‍ර මුල් ලේඛනයට හරියටම ගැලපේ. පා of යේ හැඩතල ගැන්වීම නැති නොකිරීමට ඔබට වැදගත් වන විට ඉතා පහසු විකල්පයකි. මාර්ගය වන විට, අකුරු ද මුල් පිටපතට බෙහෙවින් සමාන වනු ඇත. මෙම විකල්පය සමඟ, ලේඛනය වර්ඩ් වෙත මාරු කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි, එවිට එහි තවදුරටත් වැඩ කටයුතු කරගෙන යා හැකිය.

සංස්කරණය කළ හැකි පිටපත

ඔබට දැනටමත් ආකෘතිගත කර ඇති පිටපතක් ලබා ගැනීමට මෙම විකල්පය හොඳයි. එනම්. මූලාශ්‍ර ලේඛනයේ තිබෙන්නට ඇති “කිලෝමීටර” සමඟ ඉන්ඩෙන්ටේෂන් කිරීම - ඔබ හමුවන්නේ නැත. ඔබ තොරතුරු සැලකිය යුතු ලෙස සංස්කරණය කරන විට ප්‍රයෝජනවත් විකල්පය.

නිර්මාණ ශෛලිය, අකුරු, ඉන්ඩෙන්ට්ස් ආරක්ෂා කර ගැනීම ඔබට වැදගත් දැයි ඔබ තෝරා නොගත යුතු බව ඇත්තකි. සමහර විට, හඳුනා ගැනීම එතරම් සාර්ථක නොවන්නේ නම්, වෙනස් කළ හැඩතල ගැන්වීම හේතුවෙන් ඔබේ ලේඛනය “නොගැලපේ”. මෙම අවස්ථාවේ දී, නිශ්චිත පිටපත තෝරා ගැනීම සුදුසුය.

සරල පෙළ

අනෙක් සියල්ල නොමැතිව පිටුවකින් හුදෙක් පෙළ අවශ්‍ය අයට විකල්පයක්. පින්තූර සහ වගු නොමැතිව ලේඛන සඳහා සුදුසු ය.

ලේඛනයක් පරිලෝකනය කිරීම හා හඳුනා ගැනීම පිළිබඳ මෙම ලිපියෙන් අවසන් විය. මෙම සරල ඉඟි සමඟ ඔබේ ගැටළු විසඳා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ...

සුබ පැතුම්